ネットの罠にかかった！（I have been trapped by the vicious site）

　私、当然男なので当然、その機能は失っていても、キレイな女性のハダカには興味があります。実は私二人の有名人のファンです。一人は先日お話した中野美奈子アナ、もう一人はバツイチの女優さんですが、竹内結子のファンでございます。お二人とも手の届かない存在なので、憧れの２又かけくらいはいいでしょう。中野アナはあのキャラクターが良い。竹内結子はあの笑顔がいい。

　先月までやっていたドラマ「薔薇のない花屋」で慎吾が「あなたは花が咲くように笑う」といった。名言だ。まさにその通り、彼女の笑顔は1万V(ボルト)ではないな。せめて1GV(10億ボルト）くらいにしてコマーシャルしてほしい。

　てなわけで、竹内結子をキーに検索かけていたら「お宝映像！竹内結子が胸ポロリ」というサイトがあったので、「画像はこちらから」「あなたは20歳以上ですか」と選択肢が出たのでYesをクリックしたら、「利用規約通り60,000円を払うことに同意しました180日画像取り放題です」とのこと利用規約はサイトの左隅に小さく書かれているだけだった。これはルアーツリだ！お蔭で今日一日憂鬱になった。

If a search hangs ,so Yuko Takeuchi on the key; "a treasure picture!" Because there was a site a chest Yuko Takeuchi carelessly, "image collecting seemed to be free for 180 days when I particularly agreed to pay 60,000 yen according to the Terms of Use", and I was small, and the Terms of Use were written in the left corner of the site when I clicked Yes because whether "you were more than 20 years old" from "this place choice appeared to the image". This is lure fishing! It became depressed thanks to grace all day long today.

N: 60000円は痛い。また規約を隅々まで目を通す余裕がなかった
　　　　　　　　　　　　　　　　↓
P: 60000円の損失は大きいがそれよりも日常の悩み、人間関係、仕事の関係と比べればお金で解決できるのだ。軽いものだ！

N: 60,000 yen are painful. In addition, I was not able to afford to take a look in an agreement to the every corner. 　　　　　　　　　　　　　　　　
↓
P: The loss of 60,000 yen is big, but can be settled for money if I compare it with relations of a trouble everyday than it, human relations, the work. It is a light thing!