2008年4月23日水曜日

降格(demote)

 今日は自分の仕事の情けなさっぷりに、さすがにまいった。現在の私の地位は課長の次に位置する。課長も忙しいのだが、実際の作業分担は我々課長直属の者が担当する。私は大したミスでもないのだがつまらないミスをして課長に責められた。もともと病明けの復帰だったためのせいかも知れないが、元の実力に戻るまであと数十回の過ちをおかし、注意、叱咤されるのだろう。

 そう考えると、今の自分のキャパシティではまた、耐え切れず、長期休暇に入るか、会社を辞めざるを得ない状態になることだと判断した。で、降格を申し出て、今の会社に継続勤務する道を選んだ。


N: 降格なんてまさに、落伍者ではないか!情けない話だ!
       
                 ↓

P: 自分で選んだ道だし、責任にとらわれ長期休暇とるよりマシだ!元気に働くことが大切だし第一条
件だ!


N:  Being demoted is right a dropout! It is a deplorable talk!                              
 
                  ↓
P: It is the way which I chose by oneself and is better than I am seized with responsibility and take it for a long vacation! I am important, and it is the most important condition to work cheerfully!

0 件のコメント: