2008年4月25日金曜日

見放された感じ...

アメリカ帰りの優秀な上司がどうも今日は素っ気なかった。彼は私にまだ「降格」はするなと進言してくれた一人である。どうやら課長が、彼に相談したらしい。

N : 今まで良くしてくれた上司に見放された感じがしてとても悲しい
                  ↓
P: 自分を守るために自分で選んだ道だ、他人の評価を気にすることはない。自分は自分!

N: Was given up so far by the boss who took good care of; is very sad to feel                                    
                       ↓
P: I do not need to mind way which I chose by oneself to protect oneself, the evaluation of another person. Oneself is oneself!

0 件のコメント: