友人の裏切り ( My friebd's falseness )

　友人があまりにも、私を知識がありながら、手を貸さない男だ。私は友人を見放した。といわれ続けてたので、昨夜、その前の晩はブログを書いている余裕も無く、とあるシステムの構築に励んでいた。

　Windows上で動作するUNIX環境でexpectコマンドを使いたいという。ところが、会社で長時間インターネットを繋ぐワケにはいかないし、家の環境で数時間かけてインストールしてもその環境は出来上がらなかった。仕方なくそのシステムが入ったCD付属の本を買い、そのCDを用いてインストールした。

　オレは、やれるだけのことはやった！もうこれ以上は動じない、私の取った行動は正しかったのだ。何を言われても私はこれ以上のことは出来ない。そこまでやったのだから。後は彼次第だ。

　机上にPCを置き去りにしたのは確かに悪かった。せめて机の下にしておくべきだったかもしれない、だが、私が何故そこまで責められなければいけないのか？彼は私にありがとうの一言も言ってくれなかった。別に言って欲しくて手をかしたつもりでもないが、それにしても差し引きで怒鳴られる筋合いは無いと思った。もう、技術的なことでとやかく言うのはやめよう。彼との付き合い方も今後は考えて注意しながら行動しようと思う。

N:　彼は私が努力してシステムを構築しPCまで貸したのに例を言うどころか、私は彼に怒鳴られた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
P: 彼の評価は気にしない。彼は容量の小さい人間なのだ。私は彼のためにベストを尽くした。それでいいのだ。ヒト裏切るよりは裏切られたほうがまだマシなのだ。


N: 　Far from saying an example though I made an effort as for him and built a system and lent it to a PC, I was shouted at by him.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

P: I do not mind his evaluation. He is a small human being of the capacity. I did my best for him. Thus it is good.　I'm that betrayed one is still better than I betray it.